Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
(escl. cred. cess. imm.)
English translation:
(net of receivables for the sale of non current assets)
Added to glossary by
EirTranslations
Feb 28, 2012 14:21
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
(escl. cred. cess. imm.)
Italian to English
Bus/Financial
Accounting
Pls see below thanks, for financial statements
I understand that this has to do with my previous question - are changes net of short-term common and other liabilities? pls see below thanks
(-/+) variazioni nelle rimanenze
- xxx
(-/+) variazione netta crediti comm. e diversi a breve termine (escl. cred. cess. imm.)
- xxx
(-/+) variaz. netta crediti comm. e diversi a m/l termine (e
I understand that this has to do with my previous question - are changes net of short-term common and other liabilities? pls see below thanks
(-/+) variazioni nelle rimanenze
- xxx
(-/+) variazione netta crediti comm. e diversi a breve termine (escl. cred. cess. imm.)
- xxx
(-/+) variaz. netta crediti comm. e diversi a m/l termine (e
Proposed translations
(English)
| 5 | (net of receivables for the sale of non current assets) |
James (Jim) Davis
|
Proposed translations
4 mins
James (Jim) Davis
Seychelles
Seychelles
Native in English
Specializes in field
Seychelles
25 years experience constantly improving
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
1431
Selected
(net of receivables for the sale of non current assets)
or "fixed assets" if you are using the old Gaap terminology and not IAS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
Something went wrong...