Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
gestione a stralcio
English translation:
transitional management
Added to glossary by
Grace Anderson
Jul 24, 2001 09:50
22 yrs ago
2 viewers *
Italian term
gestione a stralcio
Italian to English
Bus/Financial
Financial Document again:
Permanendo lo stato d'incertezza sulle conclusioni del contenzioso amministrativo in atto, la Società opera nell'ambito della cosiddetta "gestione a stralcio".
Permanendo lo stato d'incertezza sulle conclusioni del contenzioso amministrativo in atto, la Società opera nell'ambito della cosiddetta "gestione a stralcio".
Proposed translations
(English)
0 | transitional management | Francesco D'Alessandro |
Proposed translations
16 mins
Selected
transitional management
or transitional administration
in fact, it seem there is a legal problem out there, whose outcome is still uncertain, so in the meanwhile (it might take years...) they have no choice but resorting to a transitional solution...
please note that this might apply not to the whole company, but perhaps to just a single item in the balance sheet; in this case perhaps you'd better find another word for management or administration
in fact, it seem there is a legal problem out there, whose outcome is still uncertain, so in the meanwhile (it might take years...) they have no choice but resorting to a transitional solution...
please note that this might apply not to the whole company, but perhaps to just a single item in the balance sheet; in this case perhaps you'd better find another word for management or administration
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "It would seem to fit the bill - thanks very much yet again."
Something went wrong...