Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Italian to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters / short story
Italian term or phrase:vuuush
it is a noise made by sinking in the snow.
what would the English equivalent be?
Here is more text:
Il manto di neve sprofondava a ogni passo, mi risucchiava fino alle ginocchia con un vuuush che seguiva il ritmo del mio passo timido e stanco.