Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
debiti sindacali
English translation:
trade union debts
Italian term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
debiti sindacali
| 4 +1 | trade union debts |
savaria (X)
|
| 4 +1 | trade union pension fund contributions |
Alison Kennedy
|
| 4 +1 | trade union payables/dues outstanding |
Peter Cox
|
Jul 18, 2008 11:50: savaria (X) Created KOG entry
Jul 18, 2008 12:21: savaria (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141632">savaria (X)'s</a> old entry - "debiti sindacali"" to ""trade union debts""
Jul 18, 2008 12:22: savaria (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141632">savaria (X)'s</a> old entry - "debiti sindacali"" to ""trade union debts""
Jul 18, 2008 12:22: savaria (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141632">savaria (X)'s</a> old entry - "debiti sindacali"" to ""trade union debts""
Jul 19, 2008 13:52: savaria (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/141632">savaria (X)'s</a> old entry - "debiti sindacali"" to ""trade union debts""
Proposed translations
trade union debts
Italy
Responsive. Resourceful. Results.
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Italian to English, German to English
trade union pension fund contributions
| agree |
savaria (X)
: The expression to be asked was debiti sindacali...that is only trade union debts(see above...)...Otherwise also your solution seems to be nice.
5 mins
|
trade union payables/dues outstanding
| agree |
savaria (X)
: also nice
15 days
|
Something went wrong...