Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
condizioni di ammissibilita'
English translation:
conditions for eligibility
Jul 26, 2005 12:17
19 yrs ago
5 viewers *
Italian term
condizioni di ammissibilita'
Italian to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
The full phrase is this:
Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, [il Comitato] stabilisce le condizioni di ammissibilita' e le priorita' di accesso ai contributi del Fondo
Would 'conditions of eligibility' or 'conditions of validity' be any good?
Entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore della presente legge, [il Comitato] stabilisce le condizioni di ammissibilita' e le priorita' di accesso ai contributi del Fondo
Would 'conditions of eligibility' or 'conditions of validity' be any good?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | conditions for eligibility |
Jean Martin
|
| 5 +1 | eligibility criteria |
Silvia Baldi (X)
|
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
conditions for eligibility
I think this would be fine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for this translation!"
+1
1 hr
eligibility criteria
direi che è l'espressione più ricorrente
Something went wrong...