Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
IND. A.T.
English translation:
address on the tax database
Added to glossary by
Luke
Nov 2, 2013 00:23
10 yrs ago
5 viewers *
Italian term
IND. A.T.
Italian to English
Other
Law: Taxation & Customs
TAXATION terminology
Abbreviation found in an "Estratto di Ruolo" produced by "EQUITALIA S.P.A."
What does it mean?
Thanks in anticipation - luke
What does it mean?
Thanks in anticipation - luke
Proposed translations
(English)
3 +3 | address on the tax database | Kate Chaffer |
2 | address of taxed activity | Pompeo Lattanzi |
Proposed translations
+3
13 hrs
Selected
address on the tax database
Indirizzo all'anagrafe tributaria (see the second hit here - unfortunately it doesn't open)
https://www.google.it/search?sourceid=mozclient&ie=utf-8&oe=...
http://it.wikipedia.org/wiki/Anagrafe_tributaria
https://www.google.it/search?sourceid=mozclient&ie=utf-8&oe=...
http://it.wikipedia.org/wiki/Anagrafe_tributaria
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Kate. Your suggestions seems to the most appropriate in context.
Ciao, luke"
11 hrs
address of taxed activity
Ind. is surely "indirizzo" i.e. the address.
The guessing work is about "AT" which I cannot divine. In total I think the expression means "Indirizzo attività tassata" i.e. the address of the activity subjected to taxation, as opposed to "IND.F." which is the fiscal address, i.e. the registered office/headoffice.
The guessing work is about "AT" which I cannot divine. In total I think the expression means "Indirizzo attività tassata" i.e. the address of the activity subjected to taxation, as opposed to "IND.F." which is the fiscal address, i.e. the registered office/headoffice.
Something went wrong...