Mar 4, 2007 20:41
17 yrs ago
1 viewer *
Italian term
ambra massiva
Italian to English
Science
Mining & Minerals / Gems
regions, geographical locations
list of types of amber, no other context, sorry. SUE
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | massive amber |
Gabriela Mocrei
|
| 3 | massive amber |
Manuela Junghans
|
| 4 -1 | row amber |
Monica Nicolau
|
Proposed translations
+1
10 mins
Gabriela Mocrei
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
reliable, experienced, decent prices
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, English to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
massive amber
there's no other term but simply this one, as far as i know, expressing it's massive strcucture, the lack of other inclusions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help on this one - thanks too to Manuela, but Gabriela had the quickest fingers here! SUE"
11 mins
Manuela Junghans
Germany
Germany
Germany
Personalised services - 24/7
Native in: German 
Works in: English to German, German, Spanish to German
-1
49 mins
Monica Nicolau
Works in field
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to Romanian, French to Romanian, and 1 more.
row amber
it refers to row amber, unpolished.
Peer comment(s):
| neutral |
Rachel Fell
: raw?
1 hr
|
| disagree |
Gabriela Mocrei
: since it's alist of types of amber, it's not about if it's raw or polished, but of its structure and/or composition.and i'm a geologist
13 hrs
|
Something went wrong...