Italian term
filo piazzato
3 +1 | to be read as "jacquard piazzato" | Mirella Soffio |
Proposed translations
to be read as "jacquard piazzato"
agree |
Shera Lyn Parpia
: "Jacquard tinto in filo" would translate as yarn dyed jacquard fabric.
1 hr
|
Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!
3 +1 | to be read as "jacquard piazzato" | Mirella Soffio |
agree |
Shera Lyn Parpia
: "Jacquard tinto in filo" would translate as yarn dyed jacquard fabric.
1 hr
|
Discussion
See also this definition:
Dicesi di disegno, ricamo o motivo stampato collocato in un determinato punto del tessuto o del capo finito e che rimane come unica decorazione, non ripetuta.