Glossary entry (derived from question below)
Japanese term or phrase:
李さん
English translation:
Mr./Ms. Lee (if Korean, use Li if Chinese)
Added to glossary by
conejo
May 30, 2007 22:48
17 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
李さん
Japanese to English
Other
Names (personal, company)
I am not sure if this is a surname or a first name... Does anyone know what the reading would be, and if it's a man or a woman (if it's a first name, that is)?
Thanks in advance.
Thanks in advance.
Proposed translations
(English)
| 2 +8 | Lee-san |
KathyT
|
| 4 | A family name. Mr. or Mrs. or Miss Lee |
bishan sharma
|
Proposed translations
+8
9 mins
Selected
Lee-san
リーさん, the most likely possibility, a Korean surname.
NIYONIYO・国籍と民族のはざ間で・在日韓国人二世
【LEE HEEJAさん】 大阪市生野区生まれの在日韓国人2世。 .... 会田－李さん自身は、自分の生まれた環境とか、そのころ取っていた名前とかについて、どのように思っ ...
www.niyoniyo.net/vol17/hitolibrary/heeja.htm -
教えて！goo 韓国人の名前をローマ字にした場合。。。
しかし，そのご友人が先祖代々韓国人であれば，必ず漢字表記があるはずです。 「他の大勢のイさんと比べて珍しい」というのは，李さんではなくて異さんとか伊さんだ， ...
oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1375761 -
米下院で偽証した自称従軍慰安婦、李容洙(Lee Yong-soo)の証言
日本軍によって‘トシコ’と名付けられた李さんは、 性行為を拒否して電気拷問を受け、韓国語を話す度にひどく殴られた、と語った。 李さんは「終戦後に家に帰ると、 ...
toron.pepper.jp/jp/syndrome/ianfu/ianfu/leeyongsoo2.html - 19k -
NIYONIYO・国籍と民族のはざ間で・在日韓国人二世
【LEE HEEJAさん】 大阪市生野区生まれの在日韓国人2世。 .... 会田－李さん自身は、自分の生まれた環境とか、そのころ取っていた名前とかについて、どのように思っ ...
www.niyoniyo.net/vol17/hitolibrary/heeja.htm -
教えて！goo 韓国人の名前をローマ字にした場合。。。
しかし，そのご友人が先祖代々韓国人であれば，必ず漢字表記があるはずです。 「他の大勢のイさんと比べて珍しい」というのは，李さんではなくて異さんとか伊さんだ， ...
oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1375761 -
米下院で偽証した自称従軍慰安婦、李容洙(Lee Yong-soo)の証言
日本軍によって‘トシコ’と名付けられた李さんは、 性行為を拒否して電気拷問を受け、韓国語を話す度にひどく殴られた、と語った。 李さんは「終戦後に家に帰ると、 ...
toron.pepper.jp/jp/syndrome/ianfu/ianfu/leeyongsoo2.html - 19k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, everybody."
1 day 10 hrs
A family name. Mr. or Mrs. or Miss Lee
I just want to say to Kathy that for a simple reading of the name where was the necessity to give all those explanations.
Peer comment(s):
| neutral |
KathyT
: Well, in case you weren't aware, it is customary to back up your answer with references or supporting evidence, for the benefit of the Asker.
13 hrs
|
Something went wrong...