Glossary entry (derived from question below)
Latin term or phrase:
consequentia a simili
English translation:
to draw a consequence from a similar case (by similarity)
Added to glossary by
Magczer
Sep 1, 2005 16:40
19 yrs ago
Latin term
consequentia a simili
Latin to English
Art/Literary
Poetry & Literature
rule in logic
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | to draw a consequence from a similar case (by similarity) |
Leonardo Marcello Pignataro (X)
|
| 4 | similar situations have similar consequences |
Anne Grimes
|
| 3 | inference by analogy |
Kirill Semenov
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
to draw a consequence from a similar case (by similarity)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 33 mins (2005-09-01 19:13:57 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Is that Melanthon's Erotemata?
He was a Germam scholar who brought back - or at least tried to - aristotilean metaphysics, and along with it "syllogism", which had been left out by humanist thinking and philosophy.
"Consequentia a simili" is itself a self-centered, tautologic syllogism:
If A is like B and B is like A (similarity), then (consequence) A and B share the same features.
Peer comment(s):
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Cheers from Aristotle's neighbourhood. :-)//I finally managed to persuade all clients that I need holidays, too, so I was out shopping. I am leaving for Chalkidiki (Aristotle's homeland) on Sunday.:-)
1 hr
|
|
Hi Vicky!! Where have you been? You were the most suited for answering this! :-) // Have a great time then!!
|
|
| agree |
Egmont
17 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
2 days 23 hrs
|
| agree |
Joseph Brazauskas
24 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you. I think that suits my context."
52 mins
Anne Grimes
Canada
Canada
Native in English
Works in field
Canada
Handwriting specialist
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English, French to English, Latin to English, and 1 more.
similar situations have similar consequences
I think this is what you are looking for..
1 hr
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Specializes in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
36
inference by analogy
This is how it's called in mathematics and logics, I believe.
Discussion
The text is as follows:
However, for the purpose of proving this hypothesis convincingly, it is necessary to take onboard the main difference (differentia) between painting and speech, which I mentioned in general terms while analyzing the structure of the consequence drawn from the similar, presented in Erotemata.