Glossary entry (derived from question below)
Norwegian term or phrase:
tolk
English translation:
feeler gauge
Mar 5, 2005 17:11
20 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term
United Kingdom
MA, BA, 20 years' freelance experience
Native in: English
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English
tolk
Norwegian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
det skal foretas dokumentert deformasjonskontroll av alle innstallerte trekkerør ved tolking. Tolk skal ha diameter lik 94% av innvendig rørdiameter.
Could it be interpreter?
Could it be interpreter?
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | feeler gauge |
Roald Toskedal
|
| 3 | Yes |
Chinoise
|
Proposed translations
+3
12 mins
Roald Toskedal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Works in field
Norway
27 years of Engineering experience.
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
63
Selected
feeler gauge
The "tolk" is a feeler gauge, in this case for checking the inner diameter of a pipe.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Yes
interpreter
Peer comment(s):
| neutral |
Roald Toskedal
: Where do you measure the diameter of an interpreter? :DD
11 mins
|
Something went wrong...