Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
Prąd pełzający
English translation:
creeping current
Polish term
Prąd pełzający
4 +2 | creeping current | jarekab |
4 | creeping current | p_t |
3 +1 | tracking | M.A.B. |
May 17, 2011 07:00: jarekab Created KOG entry
Proposed translations
creeping current
tracking
http://www.forumsep.pl/viewtopic.php?t=1007
http://www.ely.pg.gda.pl/wnae/dydaktyka/dokumenty_archiwum/m... point 1.2
http://forumtlumaczy.pl/index.php/topic,5485.0.html?PHPSESSI...
Dla oceny różnych materiałów metodą kroplową [3, 5] wyznacza się porównawczy wskaźnik odporności na prądy pełzające - CTI (ang.: comparative tracking index), to znaczy napię-cie, przy którym zwarcie elektrod układu pomiarowego powstaje po
http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=442-01-41
http://baztech.icm.edu.pl/baztech/cgi-bin/btgetdoc.cgi?BPW1-0012-0019
neutral |
Polangmar
: Z Electropedii: the progressive degradation of the surface of a solid insulating material by local discharges to form conducting or partially conducting paths - to raczej tworzenie się ścieżki przewodzącej niż sam prąd pełzający
8 hrs
|
...
|
|
agree |
Joanna Rączka
: pytanie dawno zamknięte, ale Twoja odpowiedź była jedyna poprawna , dobrze, że nie wpakowali do glosariusza
1000 days
|
Dzięki!
|
Discussion
See my answer
http://news.elektroda.pl/prad-pelzajacy-a-prad-bladzacy-to-s...
leakage current in the Earth or in metallic structures buried in the ground and resulting from their intended or unintended earthing
I don't know what's the definition of "prąd pełzający"