Jul 22, 2005 15:11
18 yrs ago
34 viewers *
Polish term
United Kingdom
Expert in food technology & QA
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
podmiot (gospodarczy)
Polish to English
Other
Finance (general)
wstyd przyznać, ale nie wiem
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | business entity |
lim0nka
|
| 4 | business entity, economic subject |
Jan Lompies
|
Change log
Jul 23, 2005 09:19: petrolhead changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+7
12 mins
Selected
business entity
zajrzyj do glosariusza, było kilka razy
np. tu http://www.proz.com/kudoz/730625?keyword_kudoz=podmiot%2Bgos...
np. tu http://www.proz.com/kudoz/730625?keyword_kudoz=podmiot%2Bgos...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję i pozdrawiam :-)"
2 hrs
Jan Lompies
Native in Polish
Specializes in field
25 years in business and translation
Native in: Polish
Works in: French to Polish, English to Polish, German to Polish
business entity, economic subject
dawniej powszechnie stosowano (w PRL) "economic subject", obecnie wydaje mi sie, ze przewaza termin "business entity" (vide: www.leksyka.pl)
Something went wrong...