Aug 22, 2017 12:47
6 yrs ago
3 viewers *
Polish term
migawka
Polish to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Po zapewnieniu, że zainstalowane systemy i produkty bezpieczeństwa są gotowe do testów, wykonujemy migawki maszyn.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | snapshot |
Darius Saczuk
|
| 3 | picture/photo |
mike23
|
| 3 | frame |
geopiet
|
Change log
Aug 22, 2017 13:35: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+3
2 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
, English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
58
Selected
snapshot
P
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
11 hrs
picture/photo
Chodzi o robienie zdjęć. Mała korekta stylu nie zaszkodzi. Zamiast "robić migawki", co brzmi nieco dziwnie, można po prostu zrobić zdjęcia.
take pictures/photos
take pictures/photos
11 hrs
frame
take/shoot few frames
------------
Frame: You may hear “fill the frame”, or “I took ten frames to get a good one”, or “In this frame the cat is sleeping”. This term is used pretty frequently! Filling the frame, or looking for distractions in the frame, refers to the image that you are taking. Framing an image generally means to choose your composition (rather than putting a wooden frame on a print). Taking frames means to take photos. - https://photographyconcentrate.com/essential-guide-photograp...
------------
Frame: You may hear “fill the frame”, or “I took ten frames to get a good one”, or “In this frame the cat is sleeping”. This term is used pretty frequently! Filling the frame, or looking for distractions in the frame, refers to the image that you are taking. Framing an image generally means to choose your composition (rather than putting a wooden frame on a print). Taking frames means to take photos. - https://photographyconcentrate.com/essential-guide-photograp...
Something went wrong...