Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zarządzanie przedsiębiorstwem
English translation:
company management
Added to glossary by
bajbus
Apr 1, 2006 12:51
19 yrs ago
10 viewers *
Polish term
Accuracy and experience
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, Czech to Polish, English to Polish
zarządzanie przedsiębiorstwem
Polish to English
Other
Management
w dyplomie; specjalność:zarządzanie przedsiębiorstwem;
nie jestem pewien co lepsze?
company management czy business administration:(
nie jestem pewien co lepsze?
company management czy business administration:(
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | company management |
bajbus
|
| 4 +1 | business management |
Mariusz Kuklinski
|
| 4 | business administration |
Arkadi Burkov
|
| 4 | corporate management |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+1
59 mins
Mariusz Kuklinski
United Kingdom
United Kingdom
Native in Polish
Works in field
United Kingdom
Experienced, fast financial translator
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
business management
BM - 42,5MG, BA - 85,7MG
Osobiscie napisalbym business management, bo wydaje mi sie, ze administration obejmuje funkcje pomocnicze wobec zarządzania ale nie należące do zarządzania
Osobiscie napisalbym business management, bo wydaje mi sie, ze administration obejmuje funkcje pomocnicze wobec zarządzania ale nie należące do zarządzania
Peer comment(s):
| agree |
Michał Wiśniewski
: wedlug mnie tak najlepiej... ale chyba za późno...
1 day 1 hr
|
|
Bardzo dziękuję
|
1 hr
business administration
my opinion
2 hrs
Adam Lankamer
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
55
corporate management
moje 0,03 zł
Discussion