Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
łyżworolki
English translation:
in-line skates
Added to glossary by
Pawel Czernecki
May 17, 2003 18:57
21 yrs ago
3 viewers *
Polish term
łyżworolki
Polish to English
Other
to już z czystej ciekawości
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | in-line skates |
Pawel Czernecki
|
| 5 +3 | roller blades |
leff
|
Change log
May 9, 2005 00:08: leff changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+4
6 mins
Pawel Czernecki
Native in Polish
English-Polish, Polish-English
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
715
Selected
in-line skates
http://images.google.com/images?hl=pl&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 19:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
in-line skate
A roller skate whose wheels are arranged in a straight line.
http://www.bartleby.com/61/87/I0148750.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-17 19:05:17 (GMT)
--------------------------------------------------
in-line skate
A roller skate whose wheels are arranged in a straight line.
http://www.bartleby.com/61/87/I0148750.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki. "
+3
46 mins
roller blades
w odróżnieniu od 'roller skates', czyli wrotek
Peer comment(s):
| agree |
GingerR
: wiem, ze juz za pozno, ale mimo wszystko! :)
3 hrs
|
| agree |
Ensor
: oczywizda. nie slyszalem o in-line skates, ale roller blades sa uzywane przez moje dzieci, dzieci sasiadow i kilku doroslych tez
5 hrs
|
| agree |
KORNELIA ZWIÓR-HOŁENKO
: różnica między Rollerblades® a in-line skates = Addidas® a obuwie sportowe (po prostu znak towarowy), mam też trochę słownictwa - see here: http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=916685
1 day 11 hrs
|
Something went wrong...