Glossary entry (derived from question below)
May 13, 2003 14:48
21 yrs ago
15 viewers *
Polish term
oddymianie
Polish to English
Tech/Engineering
w przypadku klimatyzacji czyli pozbywanie sie dymu
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | desmoking |
bartek
|
| 4 +1 | smoke removal |
Pawel Bartoszewicz
|
| 5 | smoke extraction; smoke ventilation |
EJZ
|
| 3 | desmoking |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
desmoking
... DESMOKING. After a fire has been definitely extinguished and overhauled,
it is usually necessary to desmoke the compartments involved. ...
http://www.tpub.com/dc32/80.htm
it is usually necessary to desmoke the compartments involved. ...
http://www.tpub.com/dc32/80.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
3231
desmoking
??
Automatic system; System of ventilation and air conditioning; Control system of ... amplification
systems; Systems of fire suppression; Control systems of desmoking; ...
Automatic system; System of ventilation and air conditioning; Control system of ... amplification
systems; Systems of fire suppression; Control systems of desmoking; ...
Reference:
+1
14 mins
Pawel Bartoszewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
381
smoke removal
pb
2259 days
Something went wrong...