Portuguese to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering oil separator

Mensalmente deverá ser feita uma limpeza mais completa no Separador de Água e Óleo.
Para a correta limpeza do sistema, o material abaixo é de uso obrigatório e no mínimo:
 Balde
 Bomba propulsora
 Carrinho de mão
 Bacia de contenção
 Pá manual
 EPI’s

o Esgotamento do Sistema:

Inicialmente deve ser retirada toda a parte líquida do sistema utilizando o balde ou a bomba propulsora, armazenando todo o líquido contaminado em bacias de contenção ou em tambores que estejam em área estanque e com contenção. No caso em que o volume de líquido contaminado for muito grande, pode-se utilizar a área do lavador para armazenar a parte líquida, desde que a entrada do SSAO esteja bloqueada.

Obs.: Em caso de acidente onde haja vazamento de um reservatório de óleo, esse produto deverá ser recolhido com bomba propulsora e armazenado em local adequado antes de ser aberto o registro de contenção.

o Remoção de Sólidos:

Verificar se há sedimentação de material nas caixas de areia e dentro da caixa separadora de água e óleo, usando vareta na inspeção visual.
Obs.: A vareta pode ser feita de barra metálica graduada de acordo com a altura das caixas do sistema. Deve-se determinar a altura crítica, ou seja, o limite de deposição de material inerte dentro da caixa separadora.
Caso haja deposição de sólidos, executar a limpeza das caixas depositando o material recolhido em recipientes de resíduos contaminados (tambores de 200L )
o Inspeção interna da SSAO