Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
coveamento manual
English translation:
manual pitting
Added to glossary by
Marlene Curtis
Mar 30, 2010 13:19
14 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term
coveamento manual
Portuguese to English
Science
Forestry / Wood / Timber
Soil preparation
(coveamento manual) to do with soil preaparation
Proposed translations
(English)
5 +1 | manual pitting | Marlene Curtis |
5 +1 | to dig the holes manually | Marcos Zattar |
Change log
Apr 4, 2010 12:05: Marlene Curtis Created KOG entry
Apr 4, 2010 12:06: Marlene Curtis changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/12525">Marlene Curtis's</a> old entry - "coveamento manual"" to ""manual pitting""
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
manual pitting
http://lakh.unm.edu/handle/10229/29886
Latin American Knowledge Harvester: Erosão hídrica e ... - [ Translate this page ]
by MCP Wichert - 2005
... com três intensidades de preparo (coveamento manual, coveamento mecânico e ... mechanical pitting and downhill subsoiling) and two systems of residues .
Latin American Knowledge Harvester: Erosão hídrica e ... - [ Translate this page ]
by MCP Wichert - 2005
... com três intensidades de preparo (coveamento manual, coveamento mecânico e ... mechanical pitting and downhill subsoiling) and two systems of residues .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks
"
+1
10 mins
to dig the holes manually
p.ex.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-30 13:31:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: manual hole digging
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-03-30 13:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ec3wd.com/CD3WD_40/CD3WD/FORESTRY/WI12LE/EN/B1064...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-03-30 13:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
And here is the famous glossary from Francis: Forestry and Conservation Terms.
http://www.srs.fs.usda.gov/pubs/gtr/gtr_so109.pdf
Search for "dig planting holes"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-03-30 13:31:08 GMT)
--------------------------------------------------
Ou: manual hole digging
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2010-03-30 13:31:49 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.ec3wd.com/CD3WD_40/CD3WD/FORESTRY/WI12LE/EN/B1064...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2010-03-30 13:48:34 GMT)
--------------------------------------------------
And here is the famous glossary from Francis: Forestry and Conservation Terms.
http://www.srs.fs.usda.gov/pubs/gtr/gtr_so109.pdf
Search for "dig planting holes"
Peer comment(s):
agree |
Muriel Vasconcellos
: At least people will understand the concept
7 hrs
|
Thanx!
|
Something went wrong...