Glossary entry

Portuguese term or phrase:

Matrícula de uma propriedade

English translation:

real estate registry number/real estate registration number

Added to glossary by Antonio Tomás Lessa do Amaral
Feb 18, 2010 19:06
15 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term

Matrícula de uma propriedade

Portuguese to English Other Law (general)
O que os colegas costumam utilizar para "matrícula de um imóvel"?

Desde já, agradeço a vossa ajuda.
Change log

Mar 4, 2010 06:46: Antonio Tomás Lessa do Amaral Created KOG entry

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

real estate registry number

HTH
Peer comment(s):

agree Clauwolf
1 min
Clauwolf, muito obrigado. Antonio
agree LawAndAll (X) : Yes, or "registration number"
12 hrs
Louise, thanks. Antonio
agree imatahan
1 day 15 hrs
Imatahan, grato. Antonio
agree Simon Foakes
11 days
Simon, thanks. Antonio
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins

Real Estate Property registry number

Something went wrong...
7 mins

property registration

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search