Portuguese term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
tratamentos
Como não se trata de algum tipo de tratamento para doenças, deduzo que o termo se refira ao método de tratamento dos animais.
| 3 +4 | grade / process |
Aryane Sartori
|
| 5 | treatments |
Christina Paiva
|
Proposed translations
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
grade / process
In the United States, there are two grades of milk, with Grade A primarily used for direct sales and consumption in stores, and Grade B used for indirect consumption, such as in cheese making or other processing.
In most Western countries, centralized dairy facilities process milk and products obtained from milk (dairy products), such as cream, butter, and cheese. In the U.S., these dairies usually are local companies, while in the Southern Hemisphere facilities m
Brazil
Science-driven Sworn Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) , English (Variant: US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
treatments
1. The key distinguishing feature of the usual randomized controlled trial (RCT) is that study subjects, after assessment of eligibility and recruitment, but before the intervention to be studied begins, are randomly allocated to receive one or other of the alternative treatments under study.
http://en.wikipedia.org/wiki/Randomized_controlled_trial
2. Livestock farmers' awareness, access and benefits of Veterinary ...
... on variables of the study and subjected to empirical statistical test. .... The most notable benefit were treatment of livestock diseases, curing of ...
www.lrrd.org/lrrd16/6/olad16039.htm -
| neutral |
Muriel Vasconcellos
: The examples don't apply here.
4 days
|
|
Thanks Muriel. IMO *treatments* is one of the variables of a trial statistics analysis, ie animal/treatment/breed/milk sample.
|
Something went wrong...