Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
plata cu O.P.
English translation:
payment order
Added to glossary by
altalingua RO
Oct 23, 2003 13:53
21 yrs ago
8 viewers *
Romanian term
Romania
plata cu O.P.
Romanian to English
Bus/Financial
Promissory note?
Wire transfer?
Wire transfer?
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | payment order |
Elvira Stoianov
|
Proposed translations
+6
2 mins
Elvira Stoianov
Luxembourg
Luxembourg
Native in Romanian
Luxembourg
Currently employed in-house
Native in: Romanian 
, Hungarian
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
339
Selected
payment order
presupun ca op vine de la ordin de plata. Conform glosarului ProZ, se traduce cu payment order
http://www.proz.com/?sp=h&id=347251&keyword=ordin
http://www.proz.com/?sp=h&id=347251&keyword=ordin
Peer comment(s):
| agree |
Andrei Albu
12 mins
|
| agree |
Nadia Farcas
25 mins
|
| agree |
asco
: OK, (variante: money order, wire transfer)
37 mins
|
| neutral |
Alexandru Pojoga
: parca am folosit promissory note, dar e demult si am uitat.
42 mins
|
| agree |
Dan Marasescu
45 mins
|
| agree |
ZAMOLXIS
4 hrs
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
: money order i se zice aici
13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
singura varianta valabila si practicata in sistemul international este -- payment via wire transfer --