Glossary entry

Russian term or phrase:

музыкальная пауза

English translation:

musical interlude

Added to glossary by Amy Lesiewicz
Jan 29, 2013 22:54
11 yrs ago
Russian term

музыкальная пауза

Russian to English Other Advertising / Public Relations
Группа "Х" будет выступать во время музыкальной паузы в программе.
Change log

Feb 12, 2013 14:07: Amy Lesiewicz Created KOG entry

Proposed translations

+11
2 mins
Selected

musical interlude

Peer comment(s):

agree Sam Pinson
6 mins
agree Mark Berelekhis
7 mins
agree Scott Bean
29 mins
agree Judith Hehir
1 hr
agree Sarah McDowell
1 hr
agree Sasha Spence (X)
1 hr
agree Jack Doughty
2 hrs
agree cyhul
3 hrs
agree MariyaN (X)
4 hrs
agree Rychkov Andrej
8 hrs
agree Radwan Rahman
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 hrs

They will be playing an interlude, or performing during the intemission

I would translate it this way.
Something went wrong...
7 hrs

musical entr'acte/intermezzo

A brief music show inserted between the sections of a longer performance; An 'overture' played at the start of the second part or act of a performance.
short piece of instrumental music composed for performance between acts of a drama or opera
A short piece of music or act in the interval of the main spectacle

http://multiglom.wordpress.com/2012/09/19/entracte/
http://www.examiner.com/article/entr-acte-piano-trio-perform...
http://peter-halmos-foundation.org/entracte/entracte-theatri...
http://article.wn.com/view/2012/09/06/UCLAs_Clark_Library_an...
http://article.wn.com/view/2011/05/29/The_big_picture_the_fo...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search