Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
при заземлении технических средств на общий контур заземления
English translation:
equipment should be connected/grounded to the common earthing grid
Added to glossary by
Peter Perlin
Feb 5, 2011 08:54
13 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
при заземлении технических средств на общий контур заземления
Russian to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
при заземлении технических средств на общий контур заземления
OIL GATHERING, TREATMENT AND INFIELD TRANSPORTATION SYSTEM.
АСУ ТП функционирует при заземлении технических средств на общий контур заземления и не требует автономного контура заземления.
Спасибо!
OIL GATHERING, TREATMENT AND INFIELD TRANSPORTATION SYSTEM.
АСУ ТП функционирует при заземлении технических средств на общий контур заземления и не требует автономного контура заземления.
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | equipment should be connected/grounded to the common earthing grid |
Peter Perlin
|
| 3 | When connecting equipment to the common earth point |
Yuri Larin
|
Change log
Feb 10, 2011 07:28: Peter Perlin Created KOG entry
Proposed translations
+2
20 mins
Peter Perlin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Persistent in translating
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Chinese to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
equipment should be connected/grounded to the common earthing grid
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
11 mins
Yuri Larin
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
16
When connecting equipment to the common earth point
...
Something went wrong...