Glossary entry

Russian term or phrase:

белый налет (на сыре)

English translation:

white haze (defect)

Added to glossary by Victoria Batarchuk
Jan 13, 2015 19:02
10 yrs ago
2 viewers *
Russian term

белый налет

Russian to English Other Food & Drink
Сыр

черные точки, белый налет
Change log

Jan 18, 2015 09:40: Victoria Batarchuk Created KOG entry

Proposed translations

+4
11 mins
Selected

white haze (defect)

See references.
Example sentence:

Johnson discovered how to eliminate the calcium lactate "white haze" defect on cheese surfaces

Peer comment(s):

agree Vladimir Bragilevsky
17 mins
Спасибо, Владимир!
agree Tatiana Lammers
1 hr
Спасибо, Татьяна!
agree translator_t (X)
14 hrs
Спасибо!
agree cyhul
1 day 7 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо! "
16 hrs

white film

I think this is the common expression.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search