Evgenia Windstein (asker) Oct 28, 2014:

Here it is Он побывал на похоронах Ленина, на спектаклях Станиславского, в бункере Берии, на репетициях Мейерхольда, в очередях, где принимали передачи заключённым-родным, на занятиях у Айседоры Дункан, на съёмочных площадках первых советских киноклассиков (Александрова, Козинцева, Довженко), во фронтовых окопах и на Кубани, погибающей от голода, где снимались легендарные «Кубанские казаки» («Сынок, а это из какой жизни снимают?» - спросила тогда местная казачка, глядя на постановочное съестное изобилие, и этот вопрос, да и весь его опыт стал прекрасной прививкой против лжи).

Mikhail Kropotov Oct 28, 2014:

Your potential answerers may not be aware of this Russian expression. I would recommend expanding the context and/or explaining it in your own words.