Glossary entry (derived from question below)
Aug 8, 2004 23:36
20 yrs ago
Russian term
United States
Linguist & Copywriter (Eng, Rus, Tur)
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, English (Variants: US, UK)
Works in: Turkish to English, Russian to English, English to Russian, and 3 more.
нагрузка
Russian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Описание Изобретения
Лабораторная установка позволяет моделировать поведение окатышей при восстановлении по температурному режиму, по составу газа-восстановителя и по нагрузкам, характерным для промышленного реактора типа X...
Спасибо!
Лабораторная установка позволяет моделировать поведение окатышей при восстановлении по температурному режиму, по составу газа-восстановителя и по нагрузкам, характерным для промышленного реактора типа X...
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | load |
Jack Doughty
|
| 4 +1 | здесь: duty |
Natalie
|
Proposed translations
+4
25 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
199
Russian term (edited):
��������
Selected
load
at loads characteristic of the Type X industrial reactor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I decided to go with "load" to keep it safe though I agree "duty" could work here too. Thanks to Natalie. Your help is immesurable as usual!
"
+1
26 mins
Russian term (edited):
��������
здесь: duty
Both the grades have the same reactor duty, temperature and pressure.
www.aspentech.com/publication_files/TA18.pdf
... This widening of the data scatter is evidence of the sensitivity to reactor duty parameters (temperature, power, etc.) of Zr-4. The alloy clearly behaves ...
.. reviewing the results: a) What was the purge fraction? b) What is the
flow rate of methane in stream S-6? What is the reactor duty? ...
www.clarkson.edu/~raghu/ch480/Lab_Assignment_5.doc
www.framatech.com/pdf/performancem5.pdf
www.aspentech.com/publication_files/TA18.pdf
... This widening of the data scatter is evidence of the sensitivity to reactor duty parameters (temperature, power, etc.) of Zr-4. The alloy clearly behaves ...
.. reviewing the results: a) What was the purge fraction? b) What is the
flow rate of methane in stream S-6? What is the reactor duty? ...
www.clarkson.edu/~raghu/ch480/Lab_Assignment_5.doc
www.framatech.com/pdf/performancem5.pdf
Something went wrong...