Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
интервал вытеснения газом
English translation:
gas drive / displacement interval
Added to glossary by
Dan_Brennan
Aug 1, 2002 01:41
22 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Specialist in sport, journalism and NGOs
Native in: English (Variants: British, UK)
Works in: Russian to English, English, French to English
интервал вытеснения газом
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil & gas
Does this sound like a set term in drilling terminology?
gas emission interval?
gas emission interval?
Proposed translations
(English)
| 4 | gas displacement interval (stratum) |
Michael Tovbin
|
| 4 +3 | gas drive interval |
AYP
|
| 5 | gas-oil displacement interval |
myrafla
|
| 4 | gas displacement as a function of time |
jerryk (X)
|
Proposed translations
56 mins
Michael Tovbin
United States
United States
Native in Russian
&
English
Specializes in field
United States
Commitment to Quality and Deadlines
Native in: English (Variant: US) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, French to English, English to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
gas displacement interval (stratum)
can you give yourthelf pointth?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "No, you have the points, and i'll take 10% of the credit. It was intuitive rather than based on any kind of knowledge. I'm sure gas drive interval is good too, so have entered into glossary. Cheers, all."
38 mins
gas displacement as a function of time
http://www.lanl.gov/projects/thermoacoustics/movies/tashe.tx...
... The upper trace shows the pressure as a function of time ... In fact, the pressure and
gas displacement as functions of time and position are identical to ...
http://www.lanl.gov/projects/thermoacoustics/movies/tashe.tx...
More Results From: www.lanl.gov
Methane Hydrates: The National Research and Development Program: ...
... of wet sand) and (2) formation of hydrates by gas-displacement of ... production experiments
the pressure or temperature is measured as a function of time ...
http://www.netl.doe.gov/scng/hydrate/rd-program/doe_lab.htm
More Results From: www.netl.doe.gov
... The upper trace shows the pressure as a function of time ... In fact, the pressure and
gas displacement as functions of time and position are identical to ...
http://www.lanl.gov/projects/thermoacoustics/movies/tashe.tx...
More Results From: www.lanl.gov
Methane Hydrates: The National Research and Development Program: ...
... of wet sand) and (2) formation of hydrates by gas-displacement of ... production experiments
the pressure or temperature is measured as a function of time ...
http://www.netl.doe.gov/scng/hydrate/rd-program/doe_lab.htm
More Results From: www.netl.doe.gov
Peer comment(s):
| neutral |
Michael Tovbin
: interval is a stratum of rock where oil is displaced by gas
17 mins
|
|
Knew I was missing something. thanks. I should have checked the context in russian.
|
+3
1 hr
gas drive interval
-
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
1 hr
|
|
Thank you, Jack
|
|
| agree |
rapid
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
artyan
6 hrs
|
4 hrs
gas-oil displacement interval
Вытеснение нефти газом называется gas-oil displacement.
Напр.,
Исследования Стэнфордского Университета:
Quaternary Gas/Oil Displacement (N2 injection)
Displacement pressure = 305 atm (MMP = 309 atm)
Примечание: gas drive означает режим пласта, метод (эксплуатации с закачкой газа в пласт).
Напр.,
Исследования Стэнфордского Университета:
Quaternary Gas/Oil Displacement (N2 injection)
Displacement pressure = 305 atm (MMP = 309 atm)
Примечание: gas drive означает режим пласта, метод (эксплуатации с закачкой газа в пласт).
Reference:
Discussion