Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
colocaciones
English translation:
orders/shipments
Added to glossary by
schmetterlich
Aug 8, 2018 05:05
5 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
colocaciones
Spanish to English
Other
Agriculture
cacao
Entre los principales países que importan el cacao peruano destacan el bloque de la
Unión Europea y los Estados Unidos, que representan, en conjunto, casi el 90% del
total importado. Respecto a los principales países miembros de la Unión Europea,
destacan por sus mayores importaciones los Países Bajos (en particular Holanda),
Alemania, Bélgica, Francia y España, con un total del 82,5% del total importado
por este bloque económico. Respecto a los Países Bajos, en el 2015 el Perú ocupó
el quinto lugar como país proveedor, incrementado sus colocaciones en 121% con
respecto al 2014 (17 mil toneladas en el 2015), superando a países competidores
como Ecuador y República Dominicana.
Thanks
Unión Europea y los Estados Unidos, que representan, en conjunto, casi el 90% del
total importado. Respecto a los principales países miembros de la Unión Europea,
destacan por sus mayores importaciones los Países Bajos (en particular Holanda),
Alemania, Bélgica, Francia y España, con un total del 82,5% del total importado
por este bloque económico. Respecto a los Países Bajos, en el 2015 el Perú ocupó
el quinto lugar como país proveedor, incrementado sus colocaciones en 121% con
respecto al 2014 (17 mil toneladas en el 2015), superando a países competidores
como Ecuador y República Dominicana.
Thanks
Proposed translations
(English)
3 +5 | orders/shipments | Robert Carter |
Proposed translations
+5
5 mins
Selected
orders/shipments
"Placements" doesn't sound right here, so perhaps you could use "orders" or "shipments" here instead?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...