Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
plan general
English translation:
aerial view
Spanish term
Argentina
Multilingual Experts
Native in: English (Variants: Canadian, UK, US)
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish, and 12 more.
plan general
"establishing shot occurs to me, but would that be used to describe such a very distant shot (ie not of a specific setting, but of a whole island)?
| 3 +5 | aerial view |
Victoria Porter-Burns
|
| 5 | pan shot/view |
Sofia Ortega
|
| 4 | long shot |
Maria Kisic
|
Mar 21, 2008 15:57: Victoria Porter-Burns Created KOG entry
Proposed translations
United Kingdom
BA(Hons) FITI MCIL CL ISO 17100:2015
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, English, and 1 more.
aerial view
Spain
Expert in technical fields
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English
pan shot/view
Creo que aerial view es un plano picado, no general...
When you need to speak the same language
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 1 more.
long shot
long shot = plano general, plano de conjunto
extreme long shot = gran plano general, gran vista general
Something went wrong...