Glossary entry

Spanish term or phrase:

Cálculo del peligro sísmico

English translation:

Calculation of seismic hazard

Added to glossary by Abraal
Jun 19, 2011 04:07
13 yrs ago
5 viewers *
Spanish term

Cálculo del peligro sísmico

Spanish to English Social Sciences Construction / Civil Engineering
Hola!
Es el nombre de un curso que busca entregar nociones básicas de la medición de riesgo al daño estructural ante sismos y de cómo enfrentar un programa de medición de riesgo y refuerzo sísmico de estructuras pre-terremoto.

¿Alguna sugerencia?
Muchas gracias!

Proposed translations

+1
3 hrs
Selected

Calculation of seismic hazard

Consider:

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-06-19 07:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

eismic Hazard Calculations - [ Traducir esta página ]
18 May 2011 ... How seismic hazard is calculated in Canada for the National Building Code.
earthquakescanada.nrcan.gc.ca/hazard.../haz-eng.php - En caché - Similares
Probabilistic Seismic Hazard Calculation Software - [ Traducir esta página ]
8 Apr 2008 ... Abstract: The Probabilistic Seismic Hazard Calculation Software was used to construct the 1996 National Seismic Hazard Maps. ...
gcmd.nasa.gov/.../Metadata.do?...ServiceParameters%7CHAZARDS... - En caché
[PDF] Computations of Seismic Hazard - [ Traducir esta página ]
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Methodologies available for the calculation of seismic hazard are well established. The historical method requires only a catalog of historical earthquakes, ...
www.riskeng.com/PDF/Computations.pdf - Similares
The calculation of expected loss using probabilistic seismic ... - [ Traducir esta página ]
de T Cao - 1999 - Citado por 21 - Artículos relacionados
The seismic hazard used in the loss calculation is for four locations in California. These locations are representative of high and low hazards in ...
www.bssaonline.org/cgi/content/abstract/89/4/867 - Similares
Seismic hazard - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]
The calculations for seismic hazard, first formulated by C. Allin Cornell in 1968, can be quite complex. First, the regional geology and seismology is ...
en.wikipedia.org/wiki/Seismic_hazard - En caché - Similares

Saludos
eski :))

--------------------------------------------------
Note added at 9 days (2011-06-28 06:39:34 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Many thanks to Aabral & chica nueva; eski :))
Peer comment(s):

agree chica nueva : possibly. http://en.wikipedia.org/wiki/Hazard_analysis
2 days 17 hrs
Thanks again, chica nueva; eski :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Eski!"
15 mins

Estimating Seismic Danger // Calculation of Seismic Danger

I would use the first one if the book is general in its treatment. I would use the second one if the course is mainly physics and mathematical equations to explain seismic danger, earth tremore, earthquakes, etc.
Something went wrong...
20 mins

seismic danger calculation

Gusev A.A., Shumilina L.S. (1995). Certain aspects of the technique of general seismic zoning. Seismicity and seismic zoning of North Eurasia (edit. V.I. Ulomov), Issues 2−3, Moscow, UIPE RAS, p. 289-300. [Informs about new technique of seismic danger calculation for general seismic zoning]
http://seismos-u.ifz.ru/eolss.htm
Something went wrong...
2 hrs

Estimation of Earthquake risk/threat

Saludos
Something went wrong...
1 day 6 hrs

Seismic risk assessment

"Risk Assessment" is a commonly used term.

Hope it helps!

Example sentence:

This guide provides guidance on conducting seismic risk assessments for buildings

Seismic risk assessment of buildings in Izmir, Turkey

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search