Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pelado de cables
English translation:
cable stripping
Added to glossary by
Oso (X)
Jul 23, 2005 21:09
18 yrs ago
Spanish term
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
pelado de cables
Spanish to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Safety regulations.
Cable stripping? Or cable peeling? I prefer stripping.
Context: Cortes en manos en tareas de pelado de cables
Context: Cortes en manos en tareas de pelado de cables
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | cable stripping |
Oso (X)
|
Proposed translations
+8
1 min
Selected
cable stripping
Yo también la prefiero.
Saludos, Rob y buena suerte del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-23 21:14:17 (GMT)
--------------------------------------------------
De hecho las máquinas , cuchillos, pinzas y navajas que se usan para este fin con frecuencia se llaman \"stripper something\".
Saludos, Rob y buena suerte del Oso ¶:^)
--------------------------------------------------
Note added at 2005-07-23 21:14:17 (GMT)
--------------------------------------------------
De hecho las máquinas , cuchillos, pinzas y navajas que se usan para este fin con frecuencia se llaman \"stripper something\".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias, Osito."
Something went wrong...