Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
cuellos de cisne
English translation:
gooseneck
Added to glossary by
marina hennies
Dec 31, 2007 22:52
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Brazil
20 years English teaching & translation
Native in: English (Variants: British, UK, US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 2 more.
cuellos de cisne
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
contrapendientes
El tubo de aspiración no tiene que presentar cuellos de cisne y/o contrapendientes para evitar la formación de bolsas de aire que impedirían el correcto funcionamiento del grupo.
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | gooseneck |
Grace Gagnet
|
| 4 | swan neck |
ormiston
|
Change log
Jan 7, 2008 11:13: marina hennies changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/102314">marina hennies's</a> old entry - "cuellos de cisne"" to ""gooseneck""
Proposed translations
+6
4 mins
Grace Gagnet
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
environmental, safety & health specialty
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
gooseneck
It is an s curve.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 15 hrs
swan neck
the answer above has been bothering me - To me it's the swan's neck that is 's' shaped ! there is plenty confirmation on the web (mainly for bottles I agree). Anyway I shall bow to superior knowledge if necessary!BOTTLE, WASH, swan-neck, plastic, 250 mlFormat de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Soft plastic bottle with swan-neck dispensing spout, used for staining and rinsing. D. ESCRIPTION. Material. Polyethylene (PE). Specifications ...
intra.msf.org/msfhtmldocs/refbooks/msf_docs/en/Catalog/E/LAE/ELAEBOTW2P-.pdf - Pages similaires
Blue Glass Swan Neck Wine Bottle - $8.50 : Swan House Miniatures ...- [ Traduire cette page ]Swan House Miniatures Blue Glass Swan Neck Wine Bottle - This mouth blown glass bottle is from Germany,has a real cork stopper 1 7/16"tall.
swanhouseminiatures.com/store/index.php?main_page=product_info&products_id=4938 - 30k - En cache - Pages similaires
Soft plastic bottle with swan-neck dispensing spout, used for staining and rinsing. D. ESCRIPTION. Material. Polyethylene (PE). Specifications ...
intra.msf.org/msfhtmldocs/refbooks/msf_docs/en/Catalog/E/LAE/ELAEBOTW2P-.pdf - Pages similaires
Blue Glass Swan Neck Wine Bottle - $8.50 : Swan House Miniatures ...- [ Traduire cette page ]Swan House Miniatures Blue Glass Swan Neck Wine Bottle - This mouth blown glass bottle is from Germany,has a real cork stopper 1 7/16"tall.
swanhouseminiatures.com/store/index.php?main_page=product_info&products_id=4938 - 30k - En cache - Pages similaires
Something went wrong...