Spanish to English Tech/Engineering Engineering: Industrial planos industriales

Hola a todos/as,

estoy traduciendo un texto técnico y me aparece una palabra española "cota" que puede tener varios significados.

No sé por cuál optar aquí: cota = size, magnitude o
cota = limit, boundary


Por un lado tenemos:
"Desviación 1 = cota 1212.5 del plano A."

Y por otro el siguiente párrafo:
"Efectivamente se ha mecanizado con esa diferencia entre ambas piezas. La acotación del plano induce a error. Durante el proceso de programación y siempre se ha considerado que las cotas acompañadas del símbolo *** deberían de presentar una diferencia máxima entre ambas piezas de ±0.1mm. En todos los demás casos en los que se presenta esta exigencia las cotas nominales son idénticas."



Cómo debo tomar el término "cota"?

muchas gracias!