Spanish to English Other History

What would be the best translation of peso especifico in this context? I'm just looking for the best wording of the sentence. I have freedom to translate it with creativity... so be creative!

Context:

Si el siglo XIX en Europa se caracteriza por ser una época de cambio, en España y, más concretamente, en Catalunya, podríamos hablar de un momento «de crisis» en el sentido etimológico del término.

Este periodo viene marcado por una serie de cambios que convulsionan la sociedad en todos los campos.

Esta época, que convencionalmente englobamos dentro del espacio del siglo XIX –aunque no se ciñe estrictamente– conoce, en el campo económico, la industrialización, que desplaza el peso específico del trabajo y la producción hacia las grandes concentraciones urbanas (reconfigurando el espacio o creando de nuevos, como las factorías, donde literalmente se construían pueblos enteros) y es la base del desarrollo de algunas grandes ciudades como fue el caso de Barcelona o Madrid; en el campo cultural, constantes cambios que abogaban hacia una obertura en la enseñanza; planes de modernización y adaptación de las grandes ciudades (como el plan Cerdà en Barcelona); las novelas realistas de los autores conocidos como la Generación del 98, la arquitectura de Antoni Gaudí o la exposición universal de Barcelona; en el campo político, continuas revueltas, la muerte de Fenando VII, reinado y abdicación de Amadeo de Saboya, y muchas otras revueltas políticas que provocaban continuos cambios de gobierno que ya antes del reinado de Amadeo I, acabaron con la revolución de 1868 conocida popularmente como «la gloriosa», revolución que desencadenó un proceso de democratización que no acabaría tan bien como era de esperar, pero que permite por primera vez votar a los hombres españoles mayores de 25 años en unas elecciones a las Cortes.