Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
gestión gerencial
English translation:
management
Added to glossary by
Yvonne Becker
Feb 8, 2005 17:10
19 yrs ago
34 viewers *
Spanish term
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
gestión gerencial
Spanish to English
Bus/Financial
Human Resources
performance management?
Aplicación de modelos de **gestión gerencial**
Aplicación de modelos de **gestión gerencial**
Proposed translations
(English)
| 3 +5 | management |
George Rabel
|
| 4 | facilities management |
Harvetta Asamoah
|
Proposed translations
+5
1 min
George Rabel
Native in Spanish
TRANSLATIONS THAT READ LIKE ORIGINALS
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Spanish term (edited):
gesti�n gerencial
Selected
management
sin màs contexto, me inclinarìa a dejarlo simplemente como "managament"
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-08 17:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
si se trata del nombre de un curso, tal vez:
Management Techniques
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-02-08 17:20:29 GMT)
--------------------------------------------------
si se trata del nombre de un curso, tal vez:
Management Techniques
Peer comment(s):
| agree |
juani
0 min
|
|
gracias, juani
|
|
| agree |
Carolingua
4 mins
|
|
gracias, Carolingua
|
|
| agree |
has
: "Gestión gerencial" es lo que hacen los gerentes, su trabajo. En inglés esto se dice "management".
14 mins
|
|
Muchas gracias
|
|
| agree |
Xenia Wong
7 hrs
|
|
Muchas gracias, Xenia-=-=-=-
|
|
| agree |
Andrée Goreux
9 hrs
|
|
gracias TA
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me parece perfecto así. Gracias!"
5 mins
Harvetta Asamoah
United States
United States
Native in English
United States
Top Producer of Accurate Translation
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English
Spanish term (edited):
gestiَn gerencial
facilities management
Master Master In Facilities Management - [ Translate this page ]
... informático CAFM ÁMBITO DE ACTUACIÓN Introducción al Facility Management Los Activos
Inmobiliarios Los Procesos del FM GESTIÓN GERENCIAL Funciones de ...
www.solomasters.com/master_master_ in_facilities_management-masterl3586932.htm
... informático CAFM ÁMBITO DE ACTUACIÓN Introducción al Facility Management Los Activos
Inmobiliarios Los Procesos del FM GESTIÓN GERENCIAL Funciones de ...
www.solomasters.com/master_master_ in_facilities_management-masterl3586932.htm
Discussion