Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Procesos de democratizacion.
English translation:
Democratization processes
Spanish term
United States
24 years of experience in many countries
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to French, and 6 more.
Procesos de democratizacion.
It's a translation of a resume from Ecuador. What do you think democratization processes?
Is this translation correct?
Here is the full phrase:
2006,Centro de derechos humanos de la Universidad Nacional de Chile,Santiago-Chile
Diploma en Derechos Humanos y Procesos de Democratizacion.
| 4 +5 | Democratization processes |
Edward Tully
|
Mar 18, 2013 09:42: Edward Tully Created KOG entry
Mar 29, 2013 07:09: Antonio Tomás Lessa do Amaral changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Non-PRO (3): philgoddard, Billh, Antonio Tomás Lessa do Amaral
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Because your words matter
Native in: English (Variants: US, UK) 
Works in: Spanish to English
Democratization processes
Democratization in Latin America - the life of an ibman thelifeofanibman.wordpress.com/.../democratizat...En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
23/11/2012 – ... been dominated mostly by authoritarian regimes, democratization processes started to take place. The pioneer was Ecuador in the late 70′s ...
[DOC]
The idea that democratization processes depend to some extent on ... www.law.wisc.edu/m/.../javier_cousos_paper.doc - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: Microsoft Word - Vista rápida
de JA Couso - Artículos relacionados
... countries like Bolivia, Ecuador, Guatemala, Honduras and Nicaragua clearly ... Latin America for the purpose of comparing their democratization processes.
On Comparing Democratization Processes : DemocratizationTheory ... www.oxfordscholarship.com/.../acprof-9780199...En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
186 ) 8 On Comparing Democratization Processes; Source: Democratization .... The democratization of Ecuador had little resonance beyond that country, ...
Something went wrong...