Nov 25, 2003 14:06
21 yrs ago
100 viewers *
Spanish term
paula
locador y locatario
Non-PRO
Spanish to English
Law/Patents
personas que son parte en un contrato de alquiler
Proposed translations
(English)
| 5 +11 | landlord (lessor) and tenant (lessee) |
Michael Powers (PhD)
|
| 5 | lessor/bailor/lesee, bailee |
Alicia Jordá
|
| 3 | lessor and lessee |
Maria Druetta
|
Proposed translations
+11
4 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12685
Selected
landlord (lessor) and tenant (lessee)
West - Law Dictionary
Mike :)
Mike :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Alicia Jordá
Native in Spanish
TURN TO THE REAL TRANSLATION
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
940
lessor/bailor/lesee, bailee
dicc. de términos jurídicos Alcaraz-Hughes
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-25 14:14:18 (GMT)
--------------------------------------------------
lessor, bailor:locador
lesee, bailee:locatario
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-25 14:14:18 (GMT)
--------------------------------------------------
lessor, bailor:locador
lesee, bailee:locatario
39 mins
Maria Druetta
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Quality, on time and content rich transl
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
22
lessor and lessee
xxx
Something went wrong...