Jul 30, 2020 18:03
3 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
United States
Integrity, Precision, Professionalism
Native in: English (Variant: US) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
catéteres de liberación
Spanish to English
Medical
Medical: Cardiology
Interventional Cardiology (catheters)
Notes on catheters from a physician. Not much context, sorry. I can't figure out what "catéter de liberación" is. I've searched for "release catheter", with no hits. Seems simple, but... Please help? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | delivery catheter |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
+1
4 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
delivery catheter
US20020095133A1 - Composite drug delivery catheter ...www.google.com › patents
There is thus a need in the field for a drug delivery catheter that is biocompatible, flexible, handleable (even when designed for delivery of microquantities of ...
Detailed description of (A) delivery catheter and (B) ventricular ...www.researchgate.net › figure › Detailed-description-of-...
Download scientific diagram | Detailed description of (A) delivery catheter and (B) ventricular partitioning device. Courtesy of CardioKinetix Inc. from publication: .
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: Search Results Web results Delivery Catheters - Biomericsbiomerics.com › markets › cardiovascular › delivery-ca... Delivery catheters are used to provide access to access a procedural location for the purpose of stent, guidewire, catheter, and fluid deli
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Reference comments
17 hrs
Reference:
see
Sistema de catéter de liberación CoreValve ... - COFGUwww.cofguadalajara.es › repositorios
Translate this page
Titulo: Sistema de catéter de liberación CoreValve®, fabricado por Medtronic CoreValve LLC. Descripción: Actualización de las instrucciones de uso del ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-07-31 11:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
Delivery Catheter Capsule Demolition During the Deployment ...interventions.onlinejacc.org › content
4 May 2020 - Delivery Catheter Capsule Demolition During the Deployment of a Medtronic CoreValve Evolut R. Kerstin Piayda, Jenni Scharlau, Katharina ...
Translate this page
Titulo: Sistema de catéter de liberación CoreValve®, fabricado por Medtronic CoreValve LLC. Descripción: Actualización de las instrucciones de uso del ...
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2020-07-31 11:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
Delivery Catheter Capsule Demolition During the Deployment ...interventions.onlinejacc.org › content
4 May 2020 - Delivery Catheter Capsule Demolition During the Deployment of a Medtronic CoreValve Evolut R. Kerstin Piayda, Jenni Scharlau, Katharina ...
Note from asker:
| Gracias |
Discussion
But without context, one cannot really say.
Stenting
The [name of device] deployment catheter
https://www.dicardiology.com/content/boston-scientific-gains...
Leadless pacemaker
... the leadless pacemaker can be released, via a tether, and the deployment catheter and introducer sheath removed.
https://bjcardio.co.uk/2018/10/leadless-pacing/
Septal occluder
Because the deployment catheter of the device is produced for a percutaneous approach (1 m in length), the surgeon controlled the device at the tip of the guiding catheter and the first assistant controlled the end of the deployment catheter.
https://www.jtcvs.org/article/S0022-5223(06)01869-1/fulltext
Ductus arteriosus (veterinary)
for using a guiding catheter as the ACDO [device] deployment catheter
https://books.google.es/books?id=59gsDwAAQBAJ&pg=PA375&lpg=P...
Concepto: Catéteres que están cubiertos con materiales que van encajados con químicos lanzados en forma gradual en el entorno circundante.
Descriptor en inglés:
drug-eluting stents
https://www.enfermeriaencardiologia.com/des/stents-liberador...
We have never come across delivery catheters within the context of cardiology.
These are normally catheters linked to balloons for angioplasty.
Embolic protection system
The filter is delivered distal to the lesion using a 3.2F catheter by means of a rapid exchange system (SpideRX); at the end of the procedure, it is retrieved using a separate 4.2F or 4.6F SpideRX retrieval catheter.
https://www.sciencedirect.com/topics/nursing-and-health-prof...
The EndoBarrier GI liner is pre-loaded into and
delivered on a custom Delivery Catheter. The Delivery
Catheter is approximately three (3) meters long for transoral delivery of the EndoBarrier into the jejunum.
El revestimiento GI EndoBarrier se precarga y se entrega en
un catéter de liberación a medida. El catéter de liberación
tiene una longitud de aproximadamente tres (3) metros para
la liberación transoral del EndoBarrier dentro del yeyuno.