Aug 14, 2002 16:19
22 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Joe
hiperbasofilia
Non-PRO
Spanish to English
Medical
Medical (general)
bone marrow aspiration
Serie linfoide: Inflitración por células plasmáticas...plasmoblastos, con nucleolos prominentes, cromatina laxa e hiperbasoflilia; escasas inclusiones citoplasmáticas.
I am not certain about hiperbasofilia. I have found hyperbasophilia, but only on non-English websites (Denmark etc).
Thank you.
I am not certain about hiperbasofilia. I have found hyperbasophilia, but only on non-English websites (Denmark etc).
Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | basophilia |
luskie
|
| 5 +7 | Hyperbasophilia |
Amanda Tozer
|
| 1 | hyperbasophilic lymphocytosis |
Katherine Matles
|
Change log
Jun 13, 2010 15:25: luskie changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
+2
5 hrs
luskie
Specializes in field
Selected
basophilia
it's in itself an excess of basophils
Blood Film, Basophilia- [Traduci questa pagina ]
Blood Film, Basophilia. This blood film shows excess basophils, ie basophilia.
This condition is associated with CML. Hematology Page. DigiDoc Bookshelf.
icarus.med.utoronto.ca/digidoc/digihem3.html
see also:
White cells and Leukaemia- [Traduci questa pagina ]
... Label the white cells observed. 6 6 What are the main reasons for an increase in:
Neutrophils (neutrophilia) Eosinophils (eosinophilia) Basophils (basophilia ...
www.mds.qmw.ac.uk/biomed/kb/ cardioresp/blood/blood2.htm
Blood Film, Basophilia- [Traduci questa pagina ]
Blood Film, Basophilia. This blood film shows excess basophils, ie basophilia.
This condition is associated with CML. Hematology Page. DigiDoc Bookshelf.
icarus.med.utoronto.ca/digidoc/digihem3.html
see also:
White cells and Leukaemia- [Traduci questa pagina ]
... Label the white cells observed. 6 6 What are the main reasons for an increase in:
Neutrophils (neutrophilia) Eosinophils (eosinophilia) Basophils (basophilia ...
www.mds.qmw.ac.uk/biomed/kb/ cardioresp/blood/blood2.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
+7
5 mins
Amanda Tozer
Native in English
Works in field
Crystal Clear Communication
Native in: English
Works in: Spanish to English, Catalan to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Hyperbasophilia
Así es cariño :diccionario médico inglés -castellano
Peer comment(s):
| agree |
Fernando Muela Sopeña
0 min
|
| agree |
Cristina Moldovan do Amaral
4 mins
|
| agree |
Camille Hinojosa
38 mins
|
| agree |
Karina Pelech
1 hr
|
| agree |
x-Translator (X)
1 hr
|
| agree |
Marisa_mm (X)
7 hrs
|
|
thanks everyone!
|
|
| agree |
Lila del Cerro
23 hrs
|
15 mins
Katherine Matles
Spain
Spain
Native in English
Spain
Financial and Legal Translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
hyperbasophilic lymphocytosis
I keep finding references to hyperbasophilic lymphocytosis, but I am not sure that's what you are looking for :-)
Something went wrong...