Jul 13, 2011 18:45
13 yrs ago
32 viewers *
Spanish term

CyO x 3

Spanish to English Medical Medical (general) Basic clinical examination
This term appears in the "first impressions" part of a clinical examination of a patient who has just arrived in A&E with a history of haematemesis and melaena, before any examination of the systems. It goes along with the vital signs, BP, HR, temperature, oxygen sats, state of hydration and so on. There are hits on Google but none leave me any the wiser. I shall feel a fool when hundreds of you put me in the picture!!

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

A&O X3

CyO = "Consciente y Orientado". "x3" means "times three": alert and oriented to person, place, and time.

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-07-13 18:48:45 GMT)
--------------------------------------------------

What does the ambulance term A&O times 0 mean?
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20071020062948AA...

A&O X3 Acronym/Abbreviation Definition
http://www.all-acronyms.com/cat/7/A&O X3

SHC Approved Abbreviations, Acronyms and Symbols:
A&O x1 alert and oriented to person, place and time.
http://stanfordhospital.org/PDF/SHCApprovedAbbreviations.pdf

A&Ox3
Alert & oriented to person, place, & time.
http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/A&Ox3

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2011-07-13 19:03:11 GMT)
--------------------------------------------------

Taña's note has reminded me of a recommendation I should have made—the best resource for Spanish medical acronyms and abbreviations on the Web, Tremédica's Repertorio de siglas médicas, curated by the brilliant Fernando Navarro. See the entry for "CyO", for instance:

http://tremedica.org/glosarios/siglas/SE-080425_C.html#4405
Note from asker:
Thank you! And I should like to express my gratitude to all the other participants. The links are very valuable!
Peer comment(s):

agree Emma Goldsmith : very quick :)
1 min
Thank you, Emma :-)
agree Roxanna Delgado
7 mins
Muchas gracias Dra.
agree Taña Dalglish : Yep. And some other glossaries for good measure. www.scribd.com/doc/52584855/Abreviaturas-medicas; www.sitemaker.umich.edu/medical.history.interview/glossary
12 mins
Thank you, Taña!
agree Michele Fauble
23 mins
Thank you, Michele!
agree Joseph Tein : perfecto
29 mins
Thank you, Joseph :-)
agree Jorge Arteaga M.D.
42 mins
Thank you, Jorge!
agree Sam Cogdell
45 mins
Thank you, Sam!
agree Beth Farkas
4 hrs
Thank you, Beth!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado, fvasconcellos!"
3 hrs

AOx3

Sounds like a Brit made the note ( "conscious and oriented times three" ? ). In the US. the medical shorthand would be AOx3 which
is alert and oriented times three ( in the three planes of consciousness : person, place, time ), which is to say, "consciente/alerto y orientado en tres planos
de consciencia ( persona, lugar, tiempo )".
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search