Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
registro sanitario
English translation:
sanitary registration
Added to glossary by
Robert INGLEDEW
Feb 17, 2002 04:40
23 yrs ago
54 viewers *
Spanish term
registro sanitario
Spanish to English
Other
Governmental regulations to allow certain kind of products to go into the market
This is the text where it appears:
"ARTICULO 17. REQUISITOS. El INVIMA otorgará el registro sanitario de los productos cosméticos fabricados en el país...."
"ARTICULO 17. REQUISITOS. El INVIMA otorgará el registro sanitario de los productos cosméticos fabricados en el país...."
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | sanitary registration |
Robert INGLEDEW
|
| 4 | health report |
Fiona N�voa
|
| 4 | Sanitary registry - approval |
Ernesto Samper Nieto
|
Proposed translations
+10
10 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
1940
Selected
sanitary registration
ARTICLE 17. REQUIREMENTS. The INVIMA shall grant the sanitary registration of the cosmetic products manufactured in the country...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
8 hrs
health report
this is a report that indicates the safety of products before they are put on the market.
22 hrs
Sanitary registry - approval
INVIMA is the Colombian equivalent of the FDA in the U.S. The whole Article would read "Article 17. Requirements: Invima wil grant the sanitary registry (approval) to the cosmetic products manufactured domestically (or in the country of origin if you are referring to imports into Colombia)
Something went wrong...