tasar
English translation: appraise a property
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:37 Jul 19, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jane Lamb-Ruiz (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | appraise a property |
| ||
| 5 | valorize |
| ||
| 5 | valuate/value/appraise |
|
Answers
4 mins confidence: 
valorize Explanation: tasar, vt.(comercio general - bienes): to valorize [Source: Spanish Dictionary of Business, Commerce and Finance, Routledge] -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-07-19 18:43:20 GMT) -------------------------------------------------- Other variations: to value, assess the value of, valuate [Source: Oxford Spanish Dictionary] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
valuate/value/appraise Explanation: (cuadro/joyas/propiedades) to value, assess the value of, valuate Hope it helps! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5appraise a property Explanation: to say how much it is worth..quanto vale -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-07-19 18:45:41 GMT) -------------------------------------------------- In real estate, se llama property appraisal..to appraise a property..nada mas |
| |
Grading comment
| ||