May 1, 2008 08:38
16 yrs ago
Spanish term
ha llevado a los tribunales a la compañía por borrar
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Denuncia contra Yahoo por borrar el correo de un usuario
Un granadino ha llevado a los tribunales a la compañía por borrar su cuenta sin advertírselo. (...)
Un granadino ha llevado a los tribunales a la compañía por borrar su cuenta sin advertírselo. (...)
Proposed translations
+7
21 mins
schevallier
Specializes in field
Try me!
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
has taken the company to court for deleting (his account...)
or
filed a lawsuit against
filed a lawsuit against
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
Andrea Maria Almeida
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
Specializes in field
United Kingdom
Legal & Business 30+ years of experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
15
has brought action against the company for deleting
llevar a los tribunales, es decir, iniciar acciones legales contra alguien
Something went wrong...