Jan 10, 2008 14:22
16 yrs ago
1 viewer *
Ukrainian term

Фонд гарантування вкладів фізичних осіб

Ukrainian to English Bus/Financial Finance (general)
Фонд гарантування вкладів фізичних осіб
Change log

Jan 10, 2008 14:23: Mihailolja changed "Language pair" from "English to Ukrainian" to "Ukrainian to English"

Jan 10, 2008 14:23: Sergey Savchenko changed "Language pair" from "Ukrainian to English" to "English to Ukrainian"

Jan 10, 2008 14:24: Ludwig Chekhovtsov changed "Language pair" from "English to Ukrainian" to "Ukrainian to English"

Proposed translations

+3
5 mins
Selected

Deposit(s) Guarantee Fund

Саме так пише більшість наших банків.
Peer comment(s):

agree The Misha
1 hr
agree Eugene Shakula
6 hrs
agree Alexandra Tussing
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
7 mins

deposit guarantee fund

В Нидерландах существует подобная договореннось между частными и центральным банком. Если банк обанкротился, ЦБ гарантирует гражданам выплату их вкладов до установленного максимума.
Reference:

http://multitran.ru

Peer comment(s):

agree The Misha
1 hr
спасибо
agree Alexandra Tussing
9 hrs
спасибо
Something went wrong...
10 mins

the Guarantee Fund supporting deposits of individual persons

Something went wrong...
18 hrs

Deposit Insurance Fund

That's the proper name in English, I believe

see here:

http://canadaonline.about.com/od/personalfinance/a/depinsura...

and

The DIF is a private, industry-sponsored insurance fund that insures all deposits above Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) limits at ...
www.difxs.com/ - 7k - Cached - Similar pages

FDIC: Risk-Based Assessment SystemThe FDIC merged the Bank Insurance Fund (BIF) and the Savings Association Insurance Fund (SAIF) to form the Deposit Insurance Fund (DIF) on March 31, ...
www.fdic.gov/deposit/insurance/risk/index.html - 13k - Cached - Similar pages

FDIC: Reform of Deposit InsuranceMerging the Bank Insurance Fund (BIF) and the Savings Association Insurance Fund (SAIF) into a new fund, the Deposit Insurance Fund (DIF). ...
www.fdic.gov/deposit/insurance/initiative/index.html

+ my 5 years full-time in Canadian bank :-))
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search