ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: International Powwow day

September 29, 2007, 12:00 am
CroatiaZagrebIn personCroatian
Event Organizer:

VIVA VOCE Ltd.


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (17) / Confirmed: 9 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
VIVA VOCE Ltd.  \"Organizer\" \"Reporter\" Naravno! To bi bilo vise nego lijepo.   y
Dubravka Hrastovec   Definitivno dolazim.  y
Slavica Kosca-Vrlazic   Krasna inicijativa.  y
Merri Teklic  \"Photographer\" super ideja, rado bih dosla   n
strasbourg   Doći ću  
Lucija Raković   Odlična ideja! Svakako bih voljela doći.  y
gladic   ...  
Ingrid Lovric   Voljela bih doci! Taj dan idem i na jednu svadbu, pa se nadam da cu uspjeti sve koordinirati!  n
Tatjana Kovačec   Zainteresirana  n
Branka Bucconi   Pridruzit cu se.  y
Ivana Kahle   Dolazim!  y
Franka72   Sutra idem na put, tako da ne mogu doci.  n
XSanja Stojic (X)   zna li se uopće koji dan, u koliko sati lokacija i sl.? treba li pomoć?  y
Ana Naglić   Kada i gdje?  m
Ivan Sertic   Pošto sam početnik, vrlo rado bih se pojavio na druženju! )  y
Vanja R B   zainteresirana  m
XHana Stosic   Svima želim sretan međunarodni dan prevoditelja!   y


Postings about this event


Powwow: Zagreb - Croatia

VIVA VOCE Ltd.  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
Međunarodni dan susreta prevoditelja Aug 3, 2007

Drage kolegice i kolege!

Krajem rujna održat će se susreti prevoditelja po cijelom svijetu. Molim zainteresirane za održavanje powwowa u Hrvatskoj da se prijave. Ovaj put susret će biti opušteniji, pa ćemo dogovoriti i kotizaciju za zakusku i piće.


 

VIVA VOCE Ltd.  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
Kolege s prošlih domjenaka Aug 16, 2007

Posebno bi bilo lijepo vidjeti kolege koji su prije organizirali i održavali domjenke hrvatskih prevoditelja. Potičem ih od srca da se pridruže!icon_smile.gif

 

Dubravka Hrastovec  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
... Sep 26, 2007

Subota se bliži... Imamo li mi kakav dogovor?icon_smile.gif

 

Ingrid Lovric
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
... Sep 26, 2007

Na žalost, ipak se nisam uspjela iskoordinirati! Želim vam svima ugodno druženje i nadam se da ćemo se vidjeti nekom drugom prilikom!

 

Tatjana Kovačec  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
Member (2005)
German to Croatian
+ ...
obveze Sep 26, 2007

Na žalost, ne dolazim. imam roditeljske obveze. pozdrav!

 

Merri Teklic
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
Nazalost Sep 26, 2007

nece ici ovaj put, bas mi je zao...

 

Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 22:36
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Mjesto i vrijeme Sep 28, 2007

Što je s našim druženjem/domjenkom?

 

VIVA VOCE Ltd.  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
Malobrojni, no veseli Sep 30, 2007

Zagrebačkom susretu odazvalo se sedmero prevoditelja. Sastali smo se u restauraciji Zelendvor. Razmjena iskustava, kontakata i uzajamno upoznavanje proteklo je u vedrom raspoloženju, uz specijalitete kuće.

 

Ivana Kahle  Identity Verified
Germany
Local time: 22:36
Member (2007)
German to Croatian
+ ...
Zanimljivo i veselo Sep 30, 2007

Idealna kombinacija razmjene iskustava i dobre zabave, uz fino iće i piće. Onima koji nisu mogi doći preostaje utjeha da će ovakvih ugodnih druženja sigurno biti još.

 

Dubravka Hrastovec  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
ZG powwow Sep 30, 2007

Pridružujem se Ivaninom i Ljerkinom komentaru. Bilo je vrlo ugodno, ležerno, opušteno, a i korisno. Uvijek volim upoznavati nove kolegice i kolege, pa mi je malo žao da nas nije bilo više.

 

Hana Stosic  Identity Verified
Local time: 22:36
Russian to Croatian
+ ...
Wow Oct 1, 2007

Hvala na svim informacijama, a prije svega na ugodnom druženju te lijepom ambijentu.

 

Branka Bucconi  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Ugodno druženje Oct 1, 2007

Sve je bilo užasno... šalim seicon_smile.gif Prvi Powwow na koji sam uspjela doći i radujem se sljedećem.

 

VIVA VOCE Ltd.  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
English to Croatian
+ ...
Branka... Oct 1, 2007

Veli se da u svakoj šali ima pol istine... E sad, da mi je znati koji je to dio ručka i priče mogao biti užasan ....icon_wink.gif

 

Branka Bucconi  Identity Verified
Croatia
Local time: 22:36
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Ljerka Oct 2, 2007

Onaj dio prije mojeg dolaska, naravnoicon_wink.gif Hvala, Ljerka, na organizaciji i... do sljedećeg puta.

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search