ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: open talk

October 16, 2007, 9:00 pm
EgyptGiza and CairoIn personArabic
Dear all,

I hope we can gather this time. Some could not attend last time.

Powwows in Egypt need to be usefull to all of egyptian translator and localizer.


Everyone can propose a place for our gathering.

may be "Second Cup" at Gameat duwal al 3arabia, muhandeseen??

See you there.

best wishes
Amir


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (25) / Confirmed: 6 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Amir Kamel  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Ibrahim Mahmoud   I am interrested in attending this gathering  y
Dahlia Ferrer  \"Reporter\" \"Photographer\" I am a Spanish/English translator. I would also like to meet. Mohandeseen sounds good but will a taxi driver know where Second Cup is? Also can we go over how to use Wordfast?  
Tamer SHEBL   Yeah i'm Arabic English French Translator , i share the same inquiry of Dahlia!  
Osama Eissa   Usama Fathi Eissa  
XTamer Elzein (X)  \"Reporter\" \"Photographer\" I couldn't attend the last PowWow, so this time I'm definitely in :-). I'm fine with Mohandesin.  
Iman Zeid   I am also intrested in attending and besides Dalia's inquiry, I would like to discuss our rates inside and outside Egypt. Mohandesseen is fine.  
Abdelmonem Samir   I'm in.  
Randa El Nomeir   I'm in too. but when you say Ramadan night you mean laaaaate night? I hope not  
Samah Soliman   I hope to attend  
GAELLE ANNE FOUERE   Anne Fouere  
Ahmed Own   I'm in.  
XAmir Kamal (X)   I agree it is excellent opportunity  y
XLaila Abdel-Wahab   Interested in attending. Pls. keep me posted.  m
Tariq Mostafa   Ok  
Amgad   I will be there insha'alla. Please make sure you choose a quiet, known place (I suggest one of the Armed Forces clubs)! Keep me informed. Thank you.   
abdelsalam dief   It is really a nice event, ISA i'll attend  y
abunada   I am interrested in attending this gathering, If Allah wills  y
ghadasakr   sure, it well be a great opportunity to meet you all again. however, Mohandesin is so far for us who live in Nasr City. I am more into Air Defence  
Reham Taha   Any time, any place, it is OK. I'm willing to see you all.  
Omar Al Ruby   woow what a nice idea ! It will be a great opportunity to discuss career proplems .Iam willing to see all off you  y
Bakr Rabie   alright, yes  
Hany 21  \"Host\" ok I am ready . I want to take experience from you.  
XAhmed El Gindy   i am a wannabe translator , i want to gain some experience , can i attend , if yes , i am IN  y
XMonia Ahmed   sounds great  




Postings about this event


Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Giza and Cairo - Egypt

Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:27
Member
English to Arabic
+ ...
رمضان Aug 16, 2007

هل من المناسب أن يكون في رمضان؟
أم نؤخره لبعد العيد


 

Tamer SHEBL
Local time: 00:27
French to English
+ ...
Tamer Aug 16, 2007

Yeah why not ! Ramadan nights are wonderful & amazing: what do u think?

 

Tamer Elzein (X)
Local time: 00:27
English to Arabic
+ ...
Dahlia and Tamer Aug 17, 2007

I'm not sure what Second Cup is, guys, but I'm sure that once you get to Gam3et Eldowal (which is no problem for any taxi driver), you can easily ask around. I know that's what I'll do.. lol

 

Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:27
Member
English to Arabic
+ ...
new place Aug 17, 2007

may be we can make it in the Bakery (Soor Nady Zamalek) opposite to Atlas Hotel!!

 

Tamer SHEBL
Local time: 00:27
French to English
+ ...
Lol Aug 17, 2007

As you are talking about our nice taximen, You are in safe hands coz they have a good guidance!!

 

Tamer SHEBL
Local time: 00:27
French to English
+ ...
Ok Aug 17, 2007

Dear Amir,

I'm ok with your proposal.


 

Tamer Elzein (X)
Local time: 00:27
English to Arabic
+ ...
I'm fine with whatever... Aug 17, 2007

you guys pick a place and I'm cool with it.

 

Ibrahim Mahmoud
Local time: 00:27
English to Arabic
+ ...
Ibrahim Mahmoud Aug 20, 2007

"Ramadan Nights" it is a good idea. I support it, but can we make it on any Saturday?

 

Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:27
Member
English to Arabic
+ ...
أهلاً أهلاً رندا Aug 22, 2007

مرحبتين، ايوة كدة

 

Samah Soliman  Identity Verified
France
Local time: 23:27
English to Arabic
+ ...
لا أعتقد Aug 23, 2007

لا أعتقد رمضان وقت مناسب للاجتماع والأفضل تأجيله إلى بعد العيد.
أرجو أن يكون مكان الاجتماع في مكان معروف.. مدينة نصر أو مصر الجديدة أو وسط البلد

تحياتي


 

Ibrahim Mahmoud
Local time: 00:27
English to Arabic
+ ...
Ibrahim Mahmoud Aug 23, 2007

Welcome Samah, wishing to see you there

 

Samah Soliman  Identity Verified
France
Local time: 23:27
English to Arabic
+ ...
المكان أولا Aug 23, 2007

نتفق على المكان أولا
ما رأيكم في ستي ستارز- مدينة نصر
أو بلانت - مصر الجديدة


 

Tamer Elzein (X)
Local time: 00:27
English to Arabic
+ ...
لا يوجد عندي مشاكل من أي نوع Aug 23, 2007

فقط أحببت التأكيد على موافقتي المبدأية للمكان والزمان الذي تتفقون عليه، أياً كانا
icon_smile.gif


 

Amir Kamel  Identity Verified
Egypt
Local time: 00:27
Member
English to Arabic
+ ...
سيتي ستارز نو Aug 23, 2007

السلام عليكم
المرة اللي فاتت كانت في سيتي ستارز
دوشة، حر، زحمة، وعلى كدة كانت في شهر يناير، يعني في الشتاء، وكان حر رهيب في المكان، بيكري المهندسين حلو وهادي، وأنا أؤدي انها تكون بعد العيد


 

Samah Soliman  Identity Verified
France
Local time: 23:27
English to Arabic
+ ...
المهندسين بعيد Aug 23, 2007

المهندسين بعيد وماعرفش المكان
نخليها ستي سنتر -- المكان هادي
أاو ملول عباس العقاد -- الأماكن أيضا هادية


 
Pages in topic:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search