This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Powwow de otoño

November 22, 2009, 3:00 pm
SpainGranadaIn personSpanish
Nos encontramos a las 14:00 en la Pza. de Gran Capitán, al lado de la sucursal de Caja Granada, y luego nos iremos todos a comer al restaurante Naranja Burguer (C/Emperatriz Eugenia, 11).


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (15) / Confirmed: 6
Name NoteWill Attend
Monika Jakacka Márquez  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Estaré encantada de volver a veros.  y
XL.G.F. (X)   I will go for sure!  y
XMaria Salud Herrero Calpena (X)   siento confirmar tan tarde, pero al final no puedo ir  n
Andrea Claudia   Lamentablemente al final no podré ir. Qué os lo paséis muy bien.   n
Susana Sanchez   Lo siento, no puedo ir esta vez. Espero poder ir la próxima vez:)  n
Catherine Laporte   Buena iniciativa Monika! Te vas a convertir en la organizadora oficial en Granada! En principio, intentaré asistir.  y
Outman ALLOUCHI   finalmente, no puedo asistir  n
Jan Pohl   Hola Monika, asistiré si no hay contratiempo. Gracias por encargarte otra vez!  y
Anna Starzec   Me apunto :-) Espero que no os moleste que vaya con mi niña  y
Kate Major   Hope to come: will deffo be there if at all possible. I'm looking forward to it already: nice one Monika!  y
María Isabel Bolívar Pérez   Siento avisar tan tarde, pero al final no podré ir... Pasadlo bien.  n
María Teresa González Núñez   Hola a todos, al final no va a poder ser.  n
Celia García Gómez   No sabía ni que existía esto... todavía no me entero de donde será, ni nada... pero voy a ver si investigando!!:))  
Edwal Rospigliosi   Al final sí puedo ir. Nos vemos! Y Catherine, lleva las fotos de Perú :)  
lyupkes   Muchas gracias por la invitación. Voy a asistir  


Postings about this event


Powwow: Granada - Spain

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
Sugerencias Nov 17, 2009

Hola de nuevo,

¿Tenéis alguna sugerencia sobre el lugar en el que podríamos comer? Espero comentariosicon_smile.gif

Por otra parte, los que vayáis a venir acompañados (parejas, esposos, niños...), por favor, avisadme de ello para poder gestionar bien la reserva.

Hasta pronto,
M.


 

Jan Pohl
Spain
Local time: 04:34
Spanish to German
+ ...
Con niños Nov 20, 2009

Hola Monika,

voy con los dos nenes, pero ya sabes que están el menor tiempo posible en mesa. No tienes que cambiar nada de la reserva.

Saludos,
Jan


 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
Confirmación Nov 20, 2009

Os confirmo que he hecho la reserva en Naranja Burguer. El restaurante se encuentra en c/Emperatriz Eugenia 11:
http://www.tusrestaurantes.com/mapa__naranja_burguer

Os propongo que quedemos en la Pza. de Gran Capitán, al lado de la sucursal de Caja Granada, a las 14:00.

Si alguno de vosotros decidiera venir acompañado, por favor, avisadme de ello para poder ampliar la reserva.
... See more
Os confirmo que he hecho la reserva en Naranja Burguer. El restaurante se encuentra en c/Emperatriz Eugenia 11:
http://www.tusrestaurantes.com/mapa__naranja_burguer

Os propongo que quedemos en la Pza. de Gran Capitán, al lado de la sucursal de Caja Granada, a las 14:00.

Si alguno de vosotros decidiera venir acompañado, por favor, avisadme de ello para poder ampliar la reserva.

Por otra parte, si alguno de vosotros llegara tarde o en el último momento decidiera no venir, por favor, avisadme al móvil: 666693507.

Hasta el domingo,
M.
Collapse


 

Catherine Laporte  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2012)
Spanish to French
+ ...
OK Nov 20, 2009

Por mí no hay problema

 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
Lugar Nov 20, 2009

Sigo dándole vueltas a lo del lugr en el que comeríamos. La verdad es que ir de tapas un domingo al mediodía no es lo mejor (sobre todo si somos un grupo de 10-15), de modo que sigo buscando opciones... Se me ha ocurrido que podríamos intentarlo en el Naranja Burguer (C/Emperatriz Eugenia, cerca de la Pza de Gran Capitán). Tienen mucha variedad de platos combinados - pollo asado, lomo a la plancha, hamburguesas, etc., más unas cuantas ensaladas, más una selección muy buena de creppes sal... See more
Sigo dándole vueltas a lo del lugr en el que comeríamos. La verdad es que ir de tapas un domingo al mediodía no es lo mejor (sobre todo si somos un grupo de 10-15), de modo que sigo buscando opciones... Se me ha ocurrido que podríamos intentarlo en el Naranja Burguer (C/Emperatriz Eugenia, cerca de la Pza de Gran Capitán). Tienen mucha variedad de platos combinados - pollo asado, lomo a la plancha, hamburguesas, etc., más unas cuantas ensaladas, más una selección muy buena de creppes salados (platos principales) y dulces (postres). Es un lugar muy económico y familiar (la verdad es que pensé en ello al imaginar que algunos vendrían con familias completas, como la última vez).
Lo único que no tengo confirmado es que se pueda reservar mesas, pero eso lo miraré una vez que me digáis qué os parece la idea. Si no se puede reservar - ya buscaremos otro sitio...

Sigo esperando que me indiquéis si alguno de vosotros viene acompañado. Por ahora Catherine me confirmó que vendría con una amiga y Ania (Hanias12) vendrá con su niña. Alguien más vendrá acompañado (¿Susana? ¿Jan?).

Espero vuestros comentarios.

Saludos,
M.
Collapse


 

Catherine Laporte  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2012)
Spanish to French
+ ...
... Nov 17, 2009

Hola Monika,
Vendré con una amiga que está empezando como traductora y lleva poco tiempo en Granada así que apunta a 2.
En cuanto a sitios, no tengo especial preferencia: ya sé que hemos ido a pizzerias últimamente, pero no me importa repetir (en la misma u otra), o un mejicano para variar o de tapeo por el centro...
A ver que proponen los demás.
Un saludos a todos,

Cathy


 

Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 04:34
Member (2006)
Polish to Spanish
+ ...

MODERATOR
Powwow de otoño Nov 5, 2009

Medio año después de nuestro último encuentro y siguiendo la tradición, os propongo que nos volvamos a encontrar, celebrando la llegada del otoño (a ver si el tiempo se apiada y sale un rayito del solicon_smile.gif )
Como de costumbre - estoy abierta a toda clase de sugerencias acerca del lugar del encuentro (bar, restaurante, etc.). Y recordad que cualquier miembro de vuestra familia (maridos, mujeres, hijos) sie
... See more
Medio año después de nuestro último encuentro y siguiendo la tradición, os propongo que nos volvamos a encontrar, celebrando la llegada del otoño (a ver si el tiempo se apiada y sale un rayito del solicon_smile.gif )
Como de costumbre - estoy abierta a toda clase de sugerencias acerca del lugar del encuentro (bar, restaurante, etc.). Y recordad que cualquier miembro de vuestra familia (maridos, mujeres, hijos) siempre está bienvenido.
Hasta pronto,
M.
Collapse


 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.