Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Oct 21 '19 por>eng a humilhação que precisamos passar por indivíduo The humiliation we all have to go through personally (is a disgrace/a shame) pro closed no - Jan 23 '18 por>eng garantias bancárias denunciáveis bank guarantees pro open no 3 Nov 26 '17 por>eng Certificado de idoneidade moral e financeira Certificate of good moral character and financial standing pro closed no 4 Jun 5 '16 por>eng ABRANGE 3 PRÉDIOS comprises 3 land plots/land lots/parcels/tracts pro closed ok 3 Jun 2 '16 por>eng CONTRATO PROMESSA DE TRESPASSE Promissory commercial lease transfer contract pro closed ok - Apr 10 '16 por>eng facilidades ao cidadão CITIZEN-CENTRED DESIGN pro closed no - Feb 2 '16 por>eng me dê um retorno (...) "fora do complô" (...) get back to me (...) you weren't part of the conspiracy pro closed no - Jun 27 '15 por>eng Desintegração De-merger pro closed ok - Apr 6 '15 por>eng unidades de climatização air handling units (AHUs) pro closed ok 4 Mar 27 '15 por>eng culpabilização simbólica ((This is also demonstrated in the way the company) is used as a scapegoat (for any destability...) pro closed ok 4 Mar 27 '15 por>eng triangulação (...if it hadn't been for our contacts with Portuguese-speaking countries) spread over 3 continents. pro closed no 4 Mar 26 '15 por>eng edifício conceptual e verbal (the brand's) language and conceptual structure pro closed no 4 Mar 23 '15 por>eng fama sem proveito A cliché we derive no benefit from. pro closed ok - Aug 24 '14 por>eng com sede e escritório na Rua Argemiro de Sousa, nº 74, Centro with registered office and principal place of business at Rua Argemiro de Sousa No. 74, Centro pro just_closed no 4 Jul 15 '14 por>eng Instituto Informador Comercial Instituto Informador Comercial pro closed ok - Jul 5 '14 por>eng Mercado Social second-hand charity sale pro closed no 4 Jul 4 '14 por>eng Com o distanciamento (Looking at events) from a perspective (only permitted by the passing of time), pro closed no - Apr 15 '14 por>eng contribuir para que a multinacional ganhe forças (The acquisition) should make the multinational stronger as it strives to gain a leading position... pro closed ok 4 Jan 13 '14 por>eng viabilizar uma base econômica na Amazônia Ocidental aiming to establish a viable economic base in the Western Amazon pro closed no - Sep 25 '13 por>eng agêcias licitadas bidders pro closed ok Asked | Open questions | Answered