This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Принадлежность к компании
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки
Юриспруденция (в целом)
Расценки
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Карта Visa, Карта MasterCard, PayPal
Портфолио
Представленные образцы переводов: 1
английский => русский: manual General field: Техника Detailed field: Производство
Текст оригинала - английский На Ваш запрос относительно станка универсального круглошлифовального по типу 3У10 мы готовы предложить Вам станок универсальный круглошлифовальный высокой точности модели 3С120В нашего производства. Станок высокоточный универсальный круглошлифовальный модели 3C120В, имеющий поворотные шлифовальную и переднюю бабки и механизм для внутреннего шлифования, предназначен для наружного и внутреннего шлифования цилиндрических, конических, фасонных а также плоских торцевых поверхностей. Шлифование выполняется 3 -мя обычными шлифовальными кругами.
Станок может использоваться как для индивидуального производства, так и производства мелкими партиями. Завод - изготовитель может произвести любой вид шеф-монтажных работ по заказу потребителя и отдельному соглашению
1. Наибольшие размеры устанавливаемой заготовки, мм, не менее: в центрах: диаметр 125 длина 400 в патроне: диаметр 125 длина 250
2. Наибольшие размеры шлифования, мм, не менее: в центрах: диаметр 125 длина 380
в патроне при наружном шлифовании: диаметр 125 длина 150 в патроне при внутреннем шлифовании: диаметр 50 длина 75
3. Наибольшая масса устанавливаемой заготовки, кг, не менее: в центрах 15 в патроне 8
4. Наибольшие размеры шлифовального круга, мм, не менее: для наружного шлифования основной круг: наружный диаметр 300 высота 50 для внутреннего шлифования : наружный диаметр 32 высота 25
-2-
5. Наибольшие перемещения, мм, не менее: стола 400 бабки шлифовальной по винту 200 бабки шлифовальной по гидроцилиндру 40
6. Наибольший угол поворота, град, не менее: стола верхнего: по часовой стрелке 3 против часовой стрелки 8 бабки передней при обработке в патроне: к бабке шлифовальной 90 от бабки шлифовальной 30 бабки шлифовальной ±180 плиты поворотной бабки шлифовальной ±30
7. Цена деления лимба механизма перемещения: бабки шлифовальной, мм/диаметр 0,001 и 0,005 стола 0,01 и 0,1
8. Частота вращения заготовки, мин -1: 40 ... 500 9. Величина поперечных периодических подач, мм/мин 0,0025 ... 0,025
10. Скорость перемещения стола от гидропривода, мм/мин 50 ... 4000
Перевод - русский
Referring to your inquiry we are pleased to offer the following:
High precision general purpose circular grinding machine model 3C130B having swivel wheelhead and headstock and internal grinding mechanism is intended for external and internal grinding of cylindrical, conical , contoured, as well as flat flanged surfaces.
Grinding is done with 3 conventional grinding wheels.
The machine can be used for individual and small-batch production . The manufacturing factory can provide every type of commissioning works at customer’s request or agreement.
Specifications
HIGH PRECISION GENERAL PURPOSE CIRCULAR GRINDING MACHINE MODEL 3C130B
For grinding of cylindrical , conical, contoured external and internal surfaces as well as flat flanged surfaces.
∙ Machine working range:
- Centre height 155 mm
- Distance between centres 630 mm
- Max.grinding diameter external 250 mm
internal 15 -175 mm
- Max. grinding length external 630 mm
internal 100 mm
-Max.workpiece weight : between centres 100 kg; in chuck 25 kg
∙Workhead
- Spindle taper Morse No.4
- Swivel angle 90 °; 30°
- Chuck diameter 200 mm
∙ Tailstock
- Centre sleeve taper Morse 4
- Tailstock centre stroke 35 mm
∙ Wheelhead
- Head travel 240 mm
- rapid approach 40 mm
- In-feed per one revolution of the handwheel / related to the diameter 1 mm
- In-feed per one graduation /related to the diameter 0.001 & 0.005 mm
∙ Grinding wheel (3 wheels)
-main wheel dimensions 400x50x127 mm
-second wheel dimen.250x25x127 mm
-internal grinding wheel 50x40 mm
∙ Table
- Max.table stroke 630 mm
- Table swivel angle 10 deg.; 3 deg.
- table motion rate 50 - 4000 mm /min
More
Less
Стаж
Переводческий стаж, лет: 38. Дата регистрации на ProZ.com: Jan 2014.
английский => русский (Kiev Lingustic University) английский => украинский (Kiev Lingustic University) английский => украинский (Kiev Lingustic University ) русский => английский (Kiev Lingustic University ) испанский => русский (Kiev Lingustic University )
Членство в ассоциациях
N/A
Программное обеспечение
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Access
Биографические данные
Содержание не указано
Ключевые слова marketing, machine-building, circular grinding machines, customs documents, Zulassungsbescheinigung
Портфолио